TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plongeon en canard [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Body Movements (Sports)
- Underwater Diving (Sports)
- Surfing and Water-Skiing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duck dive
1, fiche 1, Anglais, duck%20dive
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- duck-dive 1, fiche 1, Anglais, duck%2Ddive
correct, nom
- duck's dive 2, fiche 1, Anglais, duck%27s%20dive
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
duck's dive: a quick flip over ... from the surface ... dive down without causing a splash or a disturbance. 2, fiche 1, Anglais, - duck%20dive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements du corps (Sports)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Ski nautique et surfing
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plongeon en canard
1, fiche 1, Français, plongeon%20en%20canard
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canard 2, fiche 1, Français, canard
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre par laquelle un aquaplanchiste, gagnant le large à plat ventre sur sa planche, plonge sous une vague déferlante pour la franchir. 1, fiche 1, Français, - plongeon%20en%20canard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plongeon en canard; canard : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française du 10 août 2013. 3, fiche 1, Français, - plongeon%20en%20canard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life-Saving (Water Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- head-first surface dive 1, fiche 2, Anglais, head%2Dfirst%20surface%20dive
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Surface dives enable rescuers to move quickly and efficiently from the surface to the desired depth underwater. To start an underwater swim for a search, victim recovery, or rescue approach, you need to be able to to surface dives. 1, fiche 2, Anglais, - head%2Dfirst%20surface%20dive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sauvetage (Sports nautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plongeon de surface, tête première
1, fiche 2, Français, plongeon%20de%20surface%2C%20t%C3%AAte%20premi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plongeon de canard 2, fiche 2, Français, plongeon%20de%20canard
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Swimming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dive to the bottom
1, fiche 3, Anglais, dive%20to%20the%20bottom
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Natation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plongeon en canard
1, fiche 3, Français, plongeon%20en%20canard
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :